نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسنده
نویسنده و کارگردان
چکیده
حافظ شاعری بسیار شناختهشده و محبوب و حتی مقدس است؛ ازاینرو، تبدیل زندگیاش به اثری دراماتیک آسان نیست؛ بهویژه که بیشتر آنچه دربارهی او گفته شده، با افسانه و اغراق درآمیخته است. زبان زیبا و هنری حافظ را نیز نمیتوان و نمیشود به نثر تبدیل کرد. از سوی دیگر، یافتن روایتی معتبر برای بیان زندگی و اندیشهی حافظ بسیار دشوار است. وجود شخصیتهای مختلف که ویژگیهای متمایزکننده داشته باشند، ضرورتی انکارناپذیر است و باید از لابهلای واقعیت زندگی حافظ کشف شوند. این دشواریها برای نگارش متن اپرا (لیبرهتو) براساس زندگی اساساً دراماتیک حافظ بر سر راه بود که با بهرهگیری از دیوان حافظ راهکارهایی برای رفع آن یافتم. در مقالهی پیش رو، با توضیح این چارهجویی، تلاش کردهام نکات و اصولی برای نوشتن متن اپرا براساس زندگی و اشعار شاعران بزرگ ایرانی برشمرم. این مقاله میتواند به پرسشهای کسانی که میخواهند متن اپرایی بنویسند، پاسخ دهد.
کلیدواژهها